К кому пришла слава благодаря полному переводу на русский язык Илиады?

Spread the love
Reading Time: 1 minute

Слава к этому литератору пришла благодаря его полному поэтическому переводу на русский язык «Илиады» Гомера.

А) А.Н. Майков
В) Н.И. Гнедич 
С) Н.М. Языков
D) Е.А. Боратынский

Перевести это произведение — «Илиаду» Гомера, да еще так мастерски, как сделал это тот человек, чье имя является нашим правильным ответом — это литературный подвиг. Чтобы узнать эту фамилию, тому, кто ее не знает, ему пришлось бы проверять в интернете, не переводил ли каждый из четырех поэтов «Илиаду». Майков, Языков и Баратынский к этому не имеют ни малейшего отношения. Перевел ее Гнедич. Начал он свою титаническую работу в 1812 году, а издан перевод полностью был в 1829.

Leave a Reply

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *